"A VIDA DOS LIVROS"
Por Guilherme de Oliveira Martins
Presidente do CNC – Centro Nacional de Cultura (Lisboa-Portugal)
José Eduardo Agualusa, escritor angolano
José Eduardo Agualusa acaba de publicar “Milagrário Pessoal” (D. Quixote,
2010) uma ilustração viva do diálogo da língua e das línguas e um apelo à
criatividade e à ligação forte entre a linguagem e a vida: “Assim como nós
criamos as línguas, também as línguas nos criam a nós. Mesmo que não o façamos
de forma deliberada, todos tendemos a seleccionar palavras que utilizamos com
maior frequência e esse uso forma-nos ou deforma-nos, no corpo e no espírito”.
O livro é entusiasmante, arrasta-nos não apenas pelo enredo, mas também pela
causa que ele pressupõe – a defesa da língua como pátria de várias pátrias e
expressão de múltiplos sentimentos. O tema da busca de neologismos entrelaça-se
com o do amor – e uma espécie de liberdade libertária procura a causa da língua
como um tema de combate…
Fonte: http://www.cnc.pt/
.jpg)
.JPG)
Nenhum comentário:
Postar um comentário