O Instituto Camões- Embaixada de
Portugal promove ontem no seu auditório mais um "Café Camões", desta
vez dedicado à poesia do arquipélago dos Açores e do Rio Grande do Sul,
estado brasileiro de forte influência açoriana.
Os serões literários do "Café
Camões", iniciativa do Instituto Camões em colaboração com a
Universidade Católica de Brasília, agora no seu nono ano de existência,
reúnem um público essencialmente universitário e neles têm sido
regularmente apresentados escritores e poetas de expressão lusófona,
procedendo-se à leitura de textos seleccionados.
O "Café Camões" tem vindo a
alargar o seu âmbito às culturas de outros países com representação
diplomática no Brasil interessados em participar.
Café Camões" - Poesia dos Açores e do Rio Grande do Sul
13 de Abril, Quarta-Feira, às 19h30,
Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões,
Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02 - Brasília
"Azores" de John Updike
(tradução de Jorge de Sena)
Grandes navios verdes
eis que navegam
ancorados, para sempre;
sob as águas
enormes raízes de lava
prendem-nos firmes
a meio do atlântico
ao passado.
Os turistas, pasmando
do convés,
proclamam aos guinchos lindas
as encostas malhadas
de casinhas
(confetti) e
doces losangos
de chocolate (terra).
Maravilham-se com
os campos graciosos
e os socalcos
feitos à mão para conter
os modestos frutos
das vinhas e das árvores
importadas pelos
portugueses:
paisagem rural
vindo à deriva
de há séculos;
a distância
amplia-se.
O navio singra.
Outra vez a constante
música alimenta
um vazio à popa,
os Açores sumidos.
O vácuo atrás e o vácuo
à frente são o mesmo.
.jpg)
.JPG)
Nenhum comentário:
Postar um comentário