O escritor brasileiro Paulo Coelho lidera as vendas em livrarias de Portugal com "O Aleph".
O seu mais recente livro, que
chegou a Portugal a 11 de Fevereiro, editado pela Pergaminho, entrou
directamente para o primeiro lugar do top nas livrarias Fnac e Bertrand.
.jpg)
.JPG)
Não sei como são as leis de editoração, mas sempre pensei que o título de um livro não pudesse ser copiado. Qual não foi minha surpresa quando vi o título do mais famoso conto de Jorge Luis Borges, O Aleph, 1949, que é também o nome do livro da respectiva coletânea, no livro do autor em questão.
ResponderExcluirNo Brasil temos a obra completa de Borges traduzida e, em Portugal, tenho aqui em mãos uma edição de 2001 da Planeta DeAgostini,com nota bibliográfica de Eduardo Prado Coelho,
bem como houve uma anterior da Teorema, de O Aleph (El Aleph).
Resta repetir a epígrafe do conto O imortal de J.L. Borges:
"Salomon saith: "There is no new thing upon the earth" (...) so Salomon giveth his sentence, "that all novelty is but oblivion" Francis Bacon. Essays LVIII.
Selma