Rede Globo inaugura sede para Europa e África em Lisboa

A rede de televisão brasileira Globo vai inaugurar, no próximo dia 17,  uma sede em Lisboa.

O escritório a abrir na capital portuguesa servirá de base ao canal internacional da Globo, quer para a Europa quer para África.  Será também a base da TV Globo Portugal, prestes a celebrar quatro anos.

Nas mesmas instalações estarão vários negócios do grupo brasileiro, como o licenciamento de programas, a co-produção internacional, o atendimento ao público e até uma loja que oferecerá produtos da Globo Marcas.

A rede brasileira pretende levar à inauguração da sede em Lisboa alguns dos artistas que lhe estão associados e que têm feito sucesso em Portugal em anos de novelas e séries faladas em português com sotaque brasileiro.

TV Brasil estreia série portuguesa "Equador", baseada no livro homónimo de Miguel Sousa Tavares

A TV Brasil - televisão pública brasileira -  lançou dia 3 de outubro, segunda-feira, às 23h, a série “Equador”, uma emocionante história de amor, política e traição, baseada no livro homónimo do escritor e jornalista português Miguel Sousa Tavares.

A série, que já foi sucesso de público em Portugal, espraia-se por 30 episódios repletos de romance, política, intrigas e belas imagens cinematográficas.

”Equador”, a maior e mais cara série de sempre feita em Português, tem levado Portugal aos 5 continentes. Produzida pela TVI – Televisão Independente de Portugal - a série foi filmada em cinco países, envolvendo 120 atores, quase 500 técnicos e milhares de figurantes.

Trama

“Equador ” conta a história de Luís Bernardo,  nomeado para o cargo de Governador Geral de São Tomé e Príncipe, na costa africana. Ele terá que mediar as relações entre os fazendeiros, acusados pela coroa britânica de praticar a escravidão, e o cônsul inglês David Lloyd Jameson. Essa relação se complica quando Luís Bernardo se apaixona pela mulher de David, Ann Rhys-More. Esse triângulo amoroso é o centro da trama que decorre no cenário paradisíaco daquela ilha do Equador.

A série será emitida pela TV Brasil de segunda a quinta, às 23h.

TV Globo escolhe Portugal como sede das operações europeias

Lisboa foi a cidade escolhida para a TV Globo fixar a sua sede europeia. Com inauguração prevista para o final do primeiro semestre de 2011, a nova sede da TV Globo apresenta um conceito inovador que convida o público a entrar e a descobrir o mundo Globo.

Com uma montra de 15m, este novo espaço pretende ser uma janela aberta para o imaginário da Globo, transportando os visitantes numa viagem através do espírito e dos valores da marca. Além do espaço virado para o exterior, a primeira sede da TV Globo na Europa concentra um auditório para eventos, um estúdio de gravação para programas e entrevistas e um centro de escritórios, numa área total de 450 m2.

Para Ricardo Pereira, Director da TV Globo Europa, “Portugal é um mercado estratégico para a TV Globo e em 2011 pretendemos dar continuidade à nossa política de expansão no país, quer através da aposta e diversificação do canal em Portugal, quer através do reforço na área das co-produções, da qual temos o exemplo de Laços de Sangue, novela que passa actualmente na SIC”.

“Portugal beneficia de uma localização privilegiada, como porta de entrada para o resto da Europa. Também a proximidade com o continente africano, e sobretudo as relações com Angola – onde a TV Globo Internacional já tem 220 mil assinantes – foram factores decisivos para a escolha da cidade de Lisboa para a implantação da sede europeia da TV Globo”, reforça Ricardo Pereira.

Com a inauguração da central europeia da Globo em Portugal, Lisboa torna-se o ponto principal de transmissão do canal para toda a Europa e África.

Novelas brasileiras disputam audiências em Portugal

É grande a disputa por audiências entre as novelas brasileiras em exibição em Portugal, "Ribeirão do Tempo",  da TV Record, e "Alma Gémea" da Globo.

De acordo com os dados de 2.03.11, a novela da Record - transmitida pela RTP1, ficou com 3.2 pontos de média e 26.5% de share.  Já a novela da Globo, na SIC, teve 3.0 e 22.9% de share.

Diariamente as duas novelas das estações concorrentes brasileiras disputam ponto a ponto e revezam-se ora no  terceiro, ora no segundo ou mesmo no primeiro lugar com o programa "A Tarde é Sua", de Portugal, exibido na TVI.

Globo terá Oficina de Atores em Portugal, em parceria com a SIC

Segundo a jornalista Keila Jimenez, a Globo vai lançar este ano  a sua primeira Oficina de Atores fora do país. A emissora vai formar novos talentos em Portugal especialmente destinados às coproduções de dramaturgia.

A ausência de elenco é um dos problemas da Globo nas suas parcerias com a estação televisiva portuguesa SIC, já que  boa parte dos atores portugueses mais famosos pertencem ao "cast" da concorrente TVI.

Telenovela portuguesa ganha prémio Emmy Internacional

Parte do elenco que esteve presente na gala de entrega dos prémios (Foto: Jessica Rinaldi/Reuters)

A telenovela portuguesa da TVI Meu Amor foi premiada, na madrugada de terça-feira passada com o Emmy para melhor novela. Esta foi a primeira distinção internacional para a ficção nacional portuguesa, em telenovela, assim como para a televisão portuguesa.

A produção da Plural Portugal, escrita por António Barreira, que juntou no pequeno ecrã nomes como Alexandra Lencastre, Margarida Marinho, Rita Pereira, Paulo Pires e Nicolau Breyner foi nomeada como "Melhor Novela Internacional" e venceu as concorrentes Dahil May Isang, das Filipinas, e Ciega a Citas, da Argentina.

"Este é finalmente o reconhecimento de todo o trabalho artístico e técnico", disse Margarida Marinho, protagonista de Meu Amor. "É um reconhecimento da qualidade da produção nacional", acrescentou a actriz.

O único programa latino-americano que venceu foi o “Caiga Quien Caiga” (CQC), versão original da Argentina produzida pela Eyeworks Cuatro Cabezas e exibida pela Telefe, que venceu como Melhor Programa de Entretenimento Sem Roteiro.

Reportagens sobre a Madeira na TV Globo ganham prémio europeu de Turism

Foto de Carlos M. Santos

Uma série de reportagens sobre a região autónoma portuguesa da Madeira, da autoria da conhecida jornalista e apresentadora da TV Globo Ana Maria Braga, ganhou o prémio de Melhor Reportagem de Televisão no Concurso de Jornalismo de Turismo da Comissão Europeia. O prémio será entregue no final de Novembro, durante uam gala que decorrerá na Croácia.

Ana Maria Braga foi homenageada por Portugal, na semana passada, pelo trabalho de divulgação do país ao longo dos últimos dez anos. Bernardo Trindade, secretário de Estado do Turismo, entregou pessoalmente a Medalha do Mérito Turístico, honraria instituída pelo governo português em 1969 para distinguir pessoas e entidades que tenham contribuído de forma relevante para o desenvolvimento do turismo nacional.

“Pelo menos uma vez por ano piso terras portuguesas. O povo português é acolhedor, sorridente e cheio de brilho”, ressaltou Ana Maria Braga após citar todas as regiões por ela  já visitadas. “Falo de Portugal como se fosse minha casa. Não percam a oportunidade de conhecer Portugal”.

Do ponto de vista dos fluxos turísticos em Portugal, o Brasil é o mercado que mais cresceu. Entre Janeiro e Agosto de 2010, o número de hóspedes cresceu 41,6% e as dormidas 45,2%, além de aumento de 66,6% nas receitas. Até Agosto passado, o Brasil conquistou a 5ª posição enquanto gerador de receitas turísticas em Portugal, face à 7ª posição ocupada em 2009.

Vídeo turístico de São Luís disputa prémio em Portugal

A cidade de São Luís, capital do Maranhão, estará representada no Festival Internacional de Filmes de Turismo – ART&TUR, que começa nesta quinta-feira (23) e se estende até à próxima segunda-feira (27), na cidade de Barcelos, Portugal.

O vídeo “São Luís, Capital Brasileira da Cultura 2009” (http://www.saoluis.ma.gov.br/), produzido pela Secretaria Municipal de Comunicação (Secom), disputará o prémio de melhor do mundo.

Mais de 150 filmes brasileiros foram enviados para o festival e, destes,  22 foram selecionados para a efetiva exibição e mostra competitiva. No evento, serão apresentados 169 vídeos de 38 países.

As temáticas dos filmes concorrentes são as mais variadas: destinos, ecologia, montanha, aventuras e expedições, turismo religioso, hotéis, gastronomia e vinhos, turismo náutico, eventos, experiências memoráveis, vida humana, biodiversidade, jovens talentos, turismo acessível e turismo cultural, categoria em que está o vídeo ludovicense.

“Jornal da Band” estreou ontem série de reportagens "No coração de Portugal"

O "Jornal da Band", da TV Bandeirantes, começou ontem a transmitir uma série de reportagens chamada "No coração de Portugal".

De norte a sul do país, o repórter Sérgio Gabriel e o coperador de câmara Anísio Barros percorreram dois mil e quinhentos quilómetros em busca das origens, semelhanças e diferenças entre portugueses e brasileiros.

Na série, vai conhecer Trás-os-montes, região de onde veio a maioria dos imigrantes que desembarcaram no Brasil, e o ‘mirandês’, um idioma diferente do português oficial, mas também falado pelos lusitanos.

A série mostra ainda o Alentejo, com suas fontes de energia renováveis que convivem lado a lado com cidades históricas, e o Algarve, terra dos navegadores que descobriram o "Novo Mundo" e paraíso do verão europeu.

O "Jornal da Band" é emitido de segunda a sábado às 19h10, hora de Brasília.

Laços de Sangue, coprodução entre Globo e SIC, é lançada em Portugal

Executivos da TV Globo estiveram em Lisboa para participar no lançamento da nova coprodução Laços de Sangue, realizada em parceria com a televisão portuguesa SIC. Elenco, autores, produtores, mercado publicitário e jornalistas reuniram-se na produtora responsável pela novela, para a festa de lançamento que reproduziu o clima da trama, com comidas tipicamente portuguesas, cenografia inspirada no mercado municipal com bancas de frutas e flores, além da degustação de azeite.

O autor brasileiro, Aguinaldo Silva, que é supervisor da trama esteve no evento e afirmou estar ansioso para a estreia da novela que promete reproduzir a sociedade portuguesa actual.

Os executivos da TV Globo, Raphael Corrêa Netto, diretor de vendas internacionais e Guilherme Bokel, diretor artístico da Central Globo de Negócios Internacionais também participaram do lançamento: - Estamos contentes com o resultado da parceria e felizes em oferecer uma produção de qualidade ao telespectador português – destacou Bokel.

 

Já Nuno Santos, diretor de programação da SIC, ressaltou a importância de se colocar no ar um produto com esse diferencial: - Acredito que essa será a primeira parceria de muitas outras e tenho certeza que a nossa audiência perceberá o comprometimento dos profissionais que estão na frente e atrás das câmeras.

 

Laços de Sangue é uma história enraizada na realidade portuguesa, com dramas e conflitos próprios de uma sociedade contemporânea, mas aonde o amor continua a ter papel central na vida de qualquer um. Uma novela de mulheres fortes, que, contra todas as adversidades, decidiram arregaçar as mangas e lutar pelo sonho em que acreditam.

Gravada em cenários bem portugueses como Viana do Castelo, Lago do Alqueva e o Mercado da Ribeira, em Lisboa, a história de Laços de Sangue terá ainda cenas gravadas no Rio de Janeiro e ambientadas na Amazónia.

 

Com direção de argumento de Pedro Lopes, da SP Televisão, supervisão de Aguinaldo Silva, e direcção-geral de Patrícia Sequeira, Laços de Sangue promete ser um marco na história da ficção portuguesa. A trama tem estreia prevista para o dia 13 de setembro, às 22 horas, na SIC.

Associações de media debatem no Brasil estratégias futuras para promoção da lusofonia

Associações dos media dos países de língua portuguesa reuniram semana passada no Brasil para debaterem estratégias futuras de valorização profissional e intercâmbio de produtos jornalísticos para uma maior e melhor promoção internacional da lusofonia.

Segundo comunicado divulgado hoje pela Associação de Imprensa em Português e Inglês de Macau, que iniciou semana passada o processo de adesão à Federação de Jornalistas de Língua Portuguesa, as conferências pretendem debater “estratégias de valorização profissional e de intercâmbio de produtos jornalísticos produzidos nos vários meios em todos os países de língua oficial portuguesa”.

Na primeira conferência, para discutir a cobertura jornalística nos e sobre os países de língua portuguesa, Carlos Fino, assessor da embaixada portuguesa em Brasília, reiterou a “intenção desencadeada por Portugal e pelo Brasil de criar um canal internacional em português, para funcionar 24 horas por dia e que estará aberto à participação dos restantes espaços lusófonos”.

Esta possibilidade está prevista num acordo assinado, em julho, entre Portugal e o Brasil na área da comunicação social, que estabeleceu o prazo de 30 dias para a constituição de uma equipa conjunta para o estudo do projecto e foi já discutida pelo primeiro ministro português, José Sócrates, e o presidente do Brasil, Lula da Silva.

A vontade de encontrar outras estratégias comuns de divulgação da lusofonia, como a troca de documentários de rádio e televisão, a promoção de encontros de jornalistas da área económica e a criação de uma agência noticiosa, através da internet, foram outras propostas lançadas na conferência pelos representantes das associações de ‘media’ dos países lusófonos.

O programa em São Paulo fechou com visitas dos membros daquelas estruturas associativas ao Sindicato dos Jornalistas de São Paulo e ao recém-criado jornal Brasil Económico, ligado ao português Diário Económico.

Os representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique e Portugal na Federação de Jornalistas de Língua Portuguesa, em processo final de formação, estão, a partir de hoje e até sábado, reunidos em Porto Alegre, no 34.º Congresso Nacional dos Jornalistas dedicado ao tema “Jornalismo ao serviço da sociedade e à defesa da profissão”.

No âmbito do congresso, os jornalistas lusófonos vão liderar conferências sobre os temas “Unidade dos jornalistas lusófonos na luta pelos interesses comuns como a profissão e a língua”, “A imprensa de língua portuguesa: experiências dos países e comunidades lusófonas pelo mundo” e “Cobertura internacional sobre e nas comunidades e países de língua portuguesa”.

Documentário português em destaque no Festival de Cinema de Pirenópolis

A cidade histórica de Pirenópolis, no estado brasileiro de Goiás, vai acolher, de 16 a 19 de setembro, o Slow Filme - Festival Internacional de Cinema e Alimentação. É o primeiro festival brasileiro de cinema inspirado na cultura Slow Food.

Um dos destaques da programação é o filme português "Ainda há pastores?", de Jorge Pelican, um documentário que regista o quotidiano dos últimos pastores da Serra da Estrela, na região centro de Portugal.

A programação inclui dezena e meia de filmes e documentários de países tão diversos quanto Irão, Hungria, Sérvia e Dinamarca.

Actores portugueses gravam novela no Brasil

O Brasil já importou muito actor português para sua dramaturgia. Agora, é a vez de uma novela portuguesa explorar a paisagem nacional. "Laços de Sangue", uma parceria da Globo com o canal português SIC, terá várias cenas gravadas no Brasil . A trama é escrita por Pedro Lopez, com supervisão de Aguinaldo Silva, e conta com Susana Vieira no elenco.

Os atores Diana Chaves, Diogo Morgado e Sisley Dias (foto) passaram uma semana em gravações no Rio de Janeiro e São Paulo.

 

Na história, o médico João (Diogo) trabalha em missões humanitárias e viaja para a Amazônia com sua namorada Inês (Diana). Na pele de Inês, Diana vai sofrer nas mãos de uma irmã má que fará de tudo para separá-la do amado. A actriz adora o Brasil. "Já conhecia o Carnaval do Rio, mas agora vi como essa cidade é linda". Sisley Dias interpreta o assassino Thiago, que foge para o Brasil depois de cometer o crime.